1 00:01:27,480 --> 00:01:30,006 - Тя идва. - Тя е подранила. 2 00:01:49,360 --> 00:01:53,126 - Днес ли е денят? - По дяволите, знаеш ли? Няма да ми кажат. 3 00:01:53,240 --> 00:01:55,686 Шшт, блузата се смъква. 4 00:01:57,560 --> 00:02:00,882 Ако някога стане така, трябва да обещаеш да ме застреляш, става ли? 5 00:02:01,000 --> 00:02:03,002 - Добре. - По дяволите, сутиенът се смъква. 6 00:02:03,120 --> 00:02:05,521 Сутиенът се сваля! 7 00:02:09,520 --> 00:02:10,601 Уф! 8 00:02:18,560 --> 00:02:20,562 - Чакай! - Хайде, хайде, хайде! 9 00:02:34,000 --> 00:02:35,525 Кой-хъ! 10 00:02:37,400 --> 00:02:38,322 Уау! 11 00:02:39,760 --> 00:02:41,842 Хайде, ще минем насам. 12 00:02:43,560 --> 00:02:45,961 Не, ще отидем насам. 13 00:02:48,960 --> 00:02:50,371 лесно. 14 00:02:51,360 --> 00:02:53,044 Дейвид, хайде! 15 00:02:54,720 --> 00:02:55,801 путка. 16 00:03:08,280 --> 00:03:11,443 Аз съм кралят на света! 17 00:03:12,200 --> 00:03:15,682 - Какво по дяволите беше това? - Една от тези птици ли беше, Чарли? 18 00:03:15,800 --> 00:03:17,211 проверявам Ой! 19 00:03:17,960 --> 00:03:20,042 - Ние сме птици, Чарли. - Ой! 20 00:03:21,240 --> 00:03:24,050 Не можете просто да скочите на нечий покрив! 21 00:03:29,160 --> 00:03:31,970 Ой, върни се тук, вие малки копелета! 22 00:03:34,040 --> 00:03:35,280 о! 23 00:03:35,400 --> 00:03:36,811 мамка му! добре ли си 24 00:03:42,000 --> 00:03:43,240 - Ой! - Потопи се. 25 00:03:43,360 --> 00:03:44,771 Потопете се. 26 00:03:48,800 --> 00:03:50,131 Ш, Ш, Ш! 27 00:03:53,160 --> 00:03:55,925 - Добре ли си? - да 28 00:03:56,040 --> 00:03:58,691 Вие не сте. Ти кървиш. Изплези си езика. 29 00:03:58,800 --> 00:04:00,211 Aargh! 30 00:04:01,320 --> 00:04:02,890 Ще се подуе, това. 31 00:04:04,480 --> 00:04:07,211 Можеш да дадеш невероятна глава с такъв език. 32 00:04:07,320 --> 00:04:10,608 Всичко, което трябва да направиш, е да намериш момиче преди отокът да падне. 33 00:04:12,600 --> 00:04:15,126 - Какво? Опитвам се да те развеселя. - да! 34 00:04:20,040 --> 00:04:22,691 - Поне не си се надукал. - да 35 00:04:28,120 --> 00:04:31,727 - Колко микробуса мислите, че направихме? - Ами преброих 14. 36 00:04:31,840 --> 00:04:35,003 - Да, и аз мислех, че е 14. - Не си направил 14! 37 00:04:35,120 --> 00:04:38,010 Не, преброих 14 за теб. 38 00:04:38,120 --> 00:04:41,329 - Reckon изравни рекорда? - Да, може би. 39 00:04:42,280 --> 00:04:44,886 - Путка! - да 40 00:04:49,280 --> 00:04:50,691 хайде 41 00:04:52,360 --> 00:04:54,362 "5 години време") 42 00:05:06,440 --> 00:05:10,331 О, добре, след пет години може да се разхождаме из зоопарк 43 00:05:10,440 --> 00:05:13,922 С греещо слънце над мен и теб 44 00:05:14,040 --> 00:05:17,840 И ще има любов и в телата на слоновете 45 00:05:17,960 --> 00:05:21,760 Ще сложа ръце на очите ти но ще надникнеш 46 00:05:21,880 --> 00:05:24,247 И ще има слънце, слънце, слънце 47 00:05:24,360 --> 00:05:25,725 По цялото ни тяло 48 00:05:25,840 --> 00:05:27,808 И слънце, слънце, слънце 49 00:05:27,920 --> 00:05:28,967 Всичко надолу по врата ни 50 00:05:29,080 --> 00:05:31,811 И ще има слънце, слънце, слънце 51 00:05:31,920 --> 00:05:33,285 По всичките ни лица 52 00:05:33,400 --> 00:05:35,402 И слънце, слънце, слънце 53 00:05:35,520 --> 00:05:36,521 И така, какво по дяволите 54 00:05:36,640 --> 00:05:40,406 Защото ще се смея при всичките ти глупави малки шеги 55 00:05:40,520 --> 00:05:43,922 И ще се смеем за това как пушехме 56 00:05:44,040 --> 00:05:46,486 Всички тези глупави малки цигари 57 00:05:46,600 --> 00:05:47,840 И пийте глупаво вино 58 00:05:47,960 --> 00:05:51,726 Защото това е, от което имахме нужда да си прекарате добре 59 00:05:51,840 --> 00:05:54,491 Но беше забавно, забавно, забавно 60 00:05:54,600 --> 00:05:55,681 Когато пиехме 61 00:05:55,800 --> 00:05:58,121 Беше забавно, забавно, забавно 62 00:05:58,240 --> 00:05:59,241 Когато бяхме пияни 63 00:05:59,360 --> 00:06:01,966 И беше забавно, забавно, забавно 64 00:06:02,080 --> 00:06:03,286 Когато се смеехме 65 00:06:03,400 --> 00:06:05,528 Беше забавно, забавно, забавно 66 00:06:05,640 --> 00:06:07,449 О, беше забавно 67 00:06:14,560 --> 00:06:18,007 О, добре, ще те погледна и ще кажа това е най-щастливият, който някога съм бил 68 00:06:18,120 --> 00:06:21,966 И ще кажа, че вече не чувствам трябва да е Джеймс Дийн 69 00:06:22,080 --> 00:06:25,846 И тя ще каже, да, и аз се чувствам доста щастлив 70 00:06:25,960 --> 00:06:29,521 Винаги съм много щастлив когато просто се забавлявам с теб 71 00:06:29,640 --> 00:06:32,371 И ще бъде любов, любов, любов 72 00:06:32,480 --> 00:06:33,845 Навсякъде през телата ни 73 00:06:33,960 --> 00:06:35,928 Любов, любов, любов 74 00:06:36,040 --> 00:06:37,087 Право през умовете ни, 75 00:06:37,200 --> 00:06:39,771 И ще бъде любов, любов, любов 76 00:06:39,880 --> 00:06:40,881 По цялото й лице 77 00:06:41,000 --> 00:06:43,480 И любов, любов, любов 78 00:06:43,600 --> 00:06:45,125 Цялата моя 79 00:06:45,240 --> 00:06:49,040 J И наистина всички тези моменти са само в главата ми... 80 00:06:49,160 --> 00:06:52,403 Щом започне да става горещо, хората стават толкова странни. 81 00:06:52,520 --> 00:06:55,683 Онзи ден този човек дойде в магазина на мама и той отива при нея, 82 00:06:55,800 --> 00:06:58,690 "нямам пари, но може ли да има билет за лотария? 83 00:06:58,800 --> 00:07:00,529 „Имам нужда от билет за лотария.“ 84 00:07:00,640 --> 00:07:03,291 „Сряда е преобръщане и знам, че ще спечеля." 85 00:07:03,400 --> 00:07:07,928 Мама казва: „Ще купя билета и ако спечелиш, ще ти дам половината." 86 00:07:08,040 --> 00:07:10,486 Значи те печелят, нали? 50 лири! 87 00:07:10,600 --> 00:07:13,922 И мама иска, нали? Правилно. Но той не е бил наоколо. 88 00:07:14,920 --> 00:07:18,891 Мама смята, че той може да бъде ангел. смятам, че това е просто дебело. 89 00:07:19,000 --> 00:07:22,288 Вероятно просто трябваше да се прибере. Просто още един шибаник в микробус. 90 00:07:22,400 --> 00:07:25,210 Щях да му го купя и се смееше, ако числата му излязат. 91 00:07:25,320 --> 00:07:27,971 - Бихте ли? - Какво? Мислиш, че лъжа? 92 00:07:28,080 --> 00:07:31,368 Ако той не се върне, аз ще получа един от вас да се облече и да поиска. 93 00:07:31,480 --> 00:07:35,485 - Обзалагам се, че тя не помни какъв е той. - Бих искал десет от него, ако беше така. 94 00:07:35,600 --> 00:07:37,364 20 процента? Сделка. 95 00:07:37,480 --> 00:07:40,051 - Щях да ти дам 40. - Добре, ще взема 30. 96 00:07:40,160 --> 00:07:43,209 - Сключихме сделка. - Сделките се променят. 97 00:07:43,320 --> 00:07:45,482 „Здравей, Стив? Влез, Стив. 98 00:07:46,440 --> 00:07:47,441 да 99 00:07:53,160 --> 00:07:55,561 Щеше да подари билет но той щеше да ограби майка ми. 100 00:07:56,440 --> 00:07:57,726 да 101 00:08:02,280 --> 00:08:03,281 Ааа 102 00:08:07,120 --> 00:08:08,531 Ой! 103 00:08:08,640 --> 00:08:11,246 - Приличаш на облак. - не искам да съм облак. 104 00:08:17,320 --> 00:08:19,049 Пауза за сладолед? получи пари. 105 00:08:20,920 --> 00:08:24,367 Всъщност това беше... трябва да те заведа при майка ти. 106 00:08:26,000 --> 00:08:28,082 Вероятно не е нищо, Емс. 107 00:08:28,200 --> 00:08:30,726 - Как звучеше тя? - Сигурно е нищо. 108 00:08:30,840 --> 00:08:32,410 Да тръгваме, нали? 109 00:08:45,680 --> 00:08:48,081 Написано е по цялото ти шамарско лице! 110 00:08:48,200 --> 00:08:51,761 не знам защо са го избрали, скъпа. 111 00:08:51,880 --> 00:08:54,724 Защо би ...? искам да си тук с мен. 112 00:08:54,840 --> 00:08:58,481 Така че трябва да се преместя при него защото не си достатъчно добър? 113 00:08:58,600 --> 00:09:00,204 - Беше достатъчно добър. - Загубихте! 114 00:09:01,040 --> 00:09:04,283 Това означава, че официално не сте! 115 00:09:05,400 --> 00:09:08,290 Опитах всичко възможно. Ти малка крава! 116 00:09:08,400 --> 00:09:09,526 Малка крава? 117 00:09:10,560 --> 00:09:12,562 - Ти си помията! - Ще говоря с нея. 118 00:09:12,680 --> 00:09:14,523 Може и ако... 119 00:09:15,480 --> 00:09:20,122 Аз съм добра майка! Баща й няма да се грижи за нея по-добре. 120 00:09:20,240 --> 00:09:23,403 Кажи й, че ще ми се извини. 121 00:09:24,600 --> 00:09:27,285 Той ме пречупи наполовина, като я взе. 122 00:09:40,600 --> 00:09:42,762 Можете да прецакате всичко. 123 00:09:42,880 --> 00:09:44,245 Не, просто... 124 00:09:44,920 --> 00:09:48,129 - Кога трябва да тръгва? - О, майната му, Дейвид! 125 00:10:10,120 --> 00:10:12,487 - Приличаш на пингвин. - Да? 126 00:10:26,200 --> 00:10:28,407 Говорих с татко този следобед. 127 00:10:28,520 --> 00:10:29,931 - Да? - Размяна. 128 00:10:30,840 --> 00:10:34,640 Каза, че ако ме иска толкова много, защо не дойде тук да живее? 129 00:10:34,760 --> 00:10:37,923 - Знаете ли какво каза? - Че има работа, та не може? 130 00:10:40,360 --> 00:10:43,523 „Наоколо има страхотни училища. Ще бъдеш щастлив." 131 00:10:43,640 --> 00:10:46,769 „Можеш да накараш Дейвид да остане когато пожелаете." 132 00:10:46,880 --> 00:10:48,769 да 133 00:10:49,600 --> 00:10:51,443 „Неудържим! 134 00:11:05,400 --> 00:11:06,970 Точно така, децата на персонала са забранени. 135 00:11:07,680 --> 00:11:09,330 Хайде, Бети. Знаеш, че ни обичаш. 136 00:11:09,440 --> 00:11:12,728 Ако плащаше, щеше да има няма проблем, но не си, 137 00:11:12,840 --> 00:11:15,491 и така управлението ще бъде след моите ар. 138 00:11:15,600 --> 00:11:17,170 Изкл. 139 00:11:19,440 --> 00:11:20,851 кучко. 140 00:12:04,200 --> 00:12:08,125 - Тя не ги ли брои за препродажба? - Пука ли ти? 141 00:12:12,240 --> 00:12:14,766 Това ще е добре за езика ти. 142 00:12:16,480 --> 00:12:17,481 Ой! 143 00:12:23,280 --> 00:12:25,282 не мога да отида обичам го тук. 144 00:12:25,400 --> 00:12:26,925 да 145 00:12:27,040 --> 00:12:28,769 Харесва ми тук. 146 00:12:28,880 --> 00:12:29,881 знам. 147 00:12:31,320 --> 00:12:32,685 просто... 148 00:12:32,800 --> 00:12:35,963 Знаеш мястото, което познаваш, нали 149 00:12:36,080 --> 00:12:38,686 Вземете това място. беше дете на това място. 150 00:12:38,800 --> 00:12:41,485 О, не могат да ми причинят това. Не е честно. 151 00:12:41,600 --> 00:12:44,490 Ще се сприятелиш. Много нови приятели и всичко това. 152 00:12:44,600 --> 00:12:48,605 Е, ти си боклук с новите хора. Няма да създадеш нови приятели. 153 00:12:48,720 --> 00:12:50,370 Ще говоря със Стив. 154 00:12:51,200 --> 00:12:55,250 Бъдете дълъг разговор, който. Той не те харесва много. 155 00:12:56,120 --> 00:12:59,727 - Ще се оправя. - Не, няма да го направиш! 156 00:12:59,840 --> 00:13:01,001 Това е лайно! 157 00:13:01,120 --> 00:13:03,851 Това е лайно и за двама ни. и защо защото... 158 00:13:04,760 --> 00:13:07,366 Заради моята... шибана майка! 159 00:13:18,400 --> 00:13:20,641 Бях сигурен, че ще се включи аларма. 160 00:13:20,760 --> 00:13:22,489 - да - Не казвай да. 161 00:13:22,600 --> 00:13:25,001 Беше гаечен ключ. Тя няма аларма. 162 00:13:26,600 --> 00:13:29,171 - Сега ще разбере, че някой е влизал. - Мислиш ли? 163 00:13:33,160 --> 00:13:35,447 Мога да ти донеса това списание сега, ако искаш. 164 00:13:36,320 --> 00:13:40,041 Държиш се истински скитник тази вечер. Ти трябва да си мой приятел! 165 00:13:40,160 --> 00:13:42,970 Не...Капитан Разумен! 166 00:13:43,080 --> 00:13:44,366 какво? Аз не съм капитан. 167 00:13:44,800 --> 00:13:47,326 - Дори не си разстроен, че отивам. - Разбира се, че съм. 168 00:13:52,160 --> 00:13:55,209 Просто се прецакайте, капитане, нали? 169 00:13:55,320 --> 00:13:58,688 - Тогава ще се прецакам. - Не, не съм капитан. Емили! 170 00:14:43,200 --> 00:14:44,247 Емили с теб ли е? 171 00:14:45,240 --> 00:14:46,924 Добре, Стив? 172 00:14:47,040 --> 00:14:49,520 - Харесвате ли пързалка? - Тя не е тук, нали? 173 00:14:53,880 --> 00:14:55,291 нещо не е наред 174 00:14:55,400 --> 00:14:58,085 - Тя не се прибра снощи. - Кой, Емили? 175 00:14:58,200 --> 00:15:00,601 Не ставай нервен. Вероятно е изтрито някъде. 176 00:15:00,720 --> 00:15:02,848 Но някой нахлу в магазина 177 00:15:02,960 --> 00:15:06,009 така си мислеше Шарън Емили е откраднала пари и е ограбена. 178 00:15:06,120 --> 00:15:08,487 - О, добре. - Твърде правилно, правилно. 179 00:15:09,600 --> 00:15:12,001 Хайде, хлапе. Ще те заведа при Шарън. 180 00:15:12,960 --> 00:15:14,689 Хайде, Дейвид. Тя е притеснена. 181 00:15:20,400 --> 00:15:21,970 - Качи се отзад. - Какво? 182 00:15:22,080 --> 00:15:24,287 На гърба. На гърба! 183 00:15:24,400 --> 00:15:26,402 По дяволите, понякога се чудя за теб. 184 00:15:36,840 --> 00:15:40,208 Просто се обаждах за да видя дали е с теб. 185 00:15:40,320 --> 00:15:42,641 да вярно добре добре 186 00:15:44,240 --> 00:15:45,651 Тя не беше ли с Дейвид? 187 00:15:45,760 --> 00:15:48,240 Отне известно време да го намеря и всичко. Тя не е в парка. 188 00:15:48,360 --> 00:15:49,771 вярно 189 00:15:49,880 --> 00:15:52,850 Тя просто се опитва да те ядоса. Тя ще се върне утре. 190 00:15:52,960 --> 00:15:55,850 - Просто трябва да го избиеш от ума си. - да 191 00:15:55,960 --> 00:15:59,726 Може да се обади по телефона. За хората, които могат да ви излъжат. 192 00:15:59,840 --> 00:16:02,286 Не, любов. Стив е прав. 193 00:16:02,400 --> 00:16:04,209 Тя просто ми е ядосана, нали? 194 00:16:04,320 --> 00:16:07,130 Не вземайте Mystic Meg да изработя това. 195 00:16:07,240 --> 00:16:10,130 Не, осребрено снощи обаче. 196 00:16:10,240 --> 00:16:11,844 Почти ми се искаше да не беше. 197 00:16:11,960 --> 00:16:15,806 - Какво ще прави без пари? - Тя не би ти взела парите. 198 00:16:16,680 --> 00:16:18,489 Не, тя ще се върне. 199 00:17:05,520 --> 00:17:07,568 Ий-ха! 200 00:17:07,680 --> 00:17:11,241 Дами и господа, дрънкане нощните ти панталони и разтърси гащите ти 201 00:17:11,360 --> 00:17:14,682 - ...за фантастичното... - Тук да видиш стария си баща? 202 00:17:14,800 --> 00:17:16,404 - не - О? 203 00:17:18,480 --> 00:17:19,891 Дами и господа... 204 00:17:20,000 --> 00:17:22,048 - Намерихте ли я? - не 205 00:17:22,160 --> 00:17:25,004 Значи търсиш тук? Не съм я виждал. 206 00:17:28,560 --> 00:17:30,369 ...Аз съм дълбоко любящ мъж. 207 00:17:30,480 --> 00:17:33,211 Не, просто... просто исках да говоря с теб. 208 00:17:33,320 --> 00:17:37,166 Тя ще отсъства две нощи и да се върне, мислейки, че ни е добра. 209 00:17:37,280 --> 00:17:39,282 Щеше да помисли една нощ не се стараеха достатъчно. 210 00:17:39,400 --> 00:17:43,007 Глупава крава просто го прави за внимание. 211 00:17:43,120 --> 00:17:46,408 Хайде, Дейви. Качете се на сцената и се присъединете към стария си баща. 212 00:17:48,200 --> 00:17:49,929 - Хайде де. - Качвай се, хлапе. 213 00:17:50,040 --> 00:17:52,441 Бяхме просто... искаше да се мотае с теб. 214 00:17:52,560 --> 00:17:54,210 - И какво да направя? - Пий бира. 215 00:17:57,680 --> 00:17:59,364 Дейвид! Дейвид! 216 00:17:59,480 --> 00:18:01,130 Дейвид! Дейвид! 217 00:18:01,240 --> 00:18:03,925 - Тя ще се върне, става ли? - Нямаме цяла нощ! 218 00:18:04,040 --> 00:18:05,690 Побързай, момче. Качвай се там. 219 00:18:05,800 --> 00:18:09,885 Съберете ръцете си и покажете малко благодарност за моя прекрасен син. 220 00:18:10,000 --> 00:18:12,480 Дами, внимавайте с него. 221 00:18:12,600 --> 00:18:15,524 Не му се обаждат Били Точката за нищо. 222 00:18:15,640 --> 00:18:17,369 Той ще ти извади окото. 223 00:18:17,480 --> 00:18:19,323 Удари, Джо. 224 00:18:19,440 --> 00:18:21,283 Обичам сина си, дами и господа. 225 00:18:21,400 --> 00:18:23,687 Откакто майка му почина, той ми даде всичко необходимо, 226 00:18:23,800 --> 00:18:27,088 гушкане всяка вечер от седмицата и смучене през уикенда. 227 00:18:27,200 --> 00:18:28,725 Това е за теб, хлапе. 228 00:18:28,840 --> 00:18:34,051 Свикна да се събуждам с теб 229 00:18:34,160 --> 00:18:36,447 В ръцете ми 230 00:18:39,240 --> 00:18:41,846 Твоите сладки устни 231 00:18:41,960 --> 00:18:45,885 Дай ми всичко необходимо 232 00:18:46,800 --> 00:18:48,643 Погледни към баща си, скъпа. 233 00:18:51,520 --> 00:18:55,605 Кожата ти е толкова прекрасна за мен 234 00:18:57,080 --> 00:19:01,051 Ела легни близо до мен 235 00:19:01,160 --> 00:19:02,446 Дейви 236 00:19:03,120 --> 00:19:04,690 Нека те обичам... 237 00:19:19,360 --> 00:19:22,250 Добре, това е временният доклад на системата. 238 00:19:22,360 --> 00:19:24,966 Ще подадем официално след...14 часа. 239 00:19:25,080 --> 00:19:27,003 Това луксозен начин ли е да се каже няма ли да го направиш сега? 240 00:19:27,120 --> 00:19:29,930 Не подаваме до 48 часа, Шарън. Вие го знаете. 241 00:19:30,040 --> 00:19:32,725 Освен това сигурно ще си е вкъщи преди да си. 242 00:19:32,840 --> 00:19:35,320 - Най-много няколко часа. - Няма я две нощи. 243 00:19:35,440 --> 00:19:38,046 и този, той никога не я оставя. 244 00:19:38,160 --> 00:19:42,006 Девет пъти от десет, десет пъти от десет, това е просто бягство. 245 00:19:42,120 --> 00:19:44,248 Ще й кажеш ли познавам собствената си дъщеря? 246 00:19:44,360 --> 00:19:46,203 Не толкова дълго. добре? Не толкова дълго. 247 00:19:46,320 --> 00:19:49,688 - Има ли какво да направим? - Можем да правим плакати, евтини. 248 00:19:49,800 --> 00:19:52,690 - Все още нищо толкова конкретно. - Ще млъкнеш ли по дяволите? 249 00:19:52,800 --> 00:19:56,441 - Псувните по мой адрес няма да помогнат. Добре, любов? - О, денят на червения парцал, нали? 250 00:19:56,560 --> 00:19:58,562 Трябва да си професионалист. 251 00:19:58,680 --> 00:20:00,569 - Хайде де. да вървим - Не ме дръж. 252 00:20:00,680 --> 00:20:03,604 - Можем да направим плакати, Шарън. добре? - Да, добре. 253 00:20:03,720 --> 00:20:04,767 - Дейвид? - Какво? 254 00:20:06,320 --> 00:20:08,049 добре съм 255 00:20:10,800 --> 00:20:13,041 Тя беше кучка. 256 00:20:13,160 --> 00:20:16,243 - Училищна снимка ли е? - Да, преди около шест месеца. 257 00:20:16,360 --> 00:20:18,966 О, правилно. Тя изглежда точно като теб в него. 258 00:20:19,080 --> 00:20:22,084 Мислиш, че Морийн ще избяга няколко от тези на фотокопирната машина? 259 00:20:22,200 --> 00:20:24,248 Разбира се. Искаш ли да те разтичам? 260 00:20:24,360 --> 00:20:26,169 - О, да. бихте ли - да 261 00:20:28,000 --> 00:20:29,809 Заключи, Дейвид. 262 00:20:30,440 --> 00:20:31,771 - Добър улов. - Добре. 263 00:20:32,520 --> 00:20:33,931 Хайде, Стивън. 264 00:20:39,200 --> 00:20:42,010 "Скали и кинжали") 265 00:21:11,600 --> 00:21:13,489 О, скалите 266 00:21:15,440 --> 00:21:19,206 Те винаги ще се държат в морето 267 00:21:19,320 --> 00:21:23,405 И ерозията не може да спре тяхното съществуване 268 00:21:23,520 --> 00:21:25,966 О, не, теченията не могат да ги победят 269 00:21:28,400 --> 00:21:30,846 И съм благодарен за любовта 270 00:21:31,680 --> 00:21:34,047 Тези скали винаги са давали 271 00:21:40,040 --> 00:21:43,931 И въпреки че тази лодка сега е стабилна 272 00:21:46,200 --> 00:21:49,249 Една вълна може да ме повлече 273 00:21:50,400 --> 00:21:53,051 И ще остана в морето 274 00:21:55,360 --> 00:21:57,931 И ще се моли тези скали 275 00:21:58,760 --> 00:22:00,250 Ще бъде там за мен 276 00:22:30,000 --> 00:22:32,731 И ще се моли тези скали 277 00:22:33,280 --> 00:22:35,248 Ще бъде до мен... 278 00:22:52,440 --> 00:22:55,250 Никой не те последва? Защото си подранил. 279 00:22:55,360 --> 00:22:56,850 - не - Казахме два дни. 280 00:22:56,960 --> 00:23:00,407 - Едва мина ден и половина. - Почти две. 281 00:23:07,120 --> 00:23:09,885 - Направихме го. Направихме го, по дяволите! - знам, че го направихме. 282 00:23:15,240 --> 00:23:16,651 Това подаръци ли са? 283 00:23:16,760 --> 00:23:18,569 - За мен? - да 284 00:23:20,800 --> 00:23:22,211 Ммм 285 00:23:23,480 --> 00:23:25,767 Точно това, което винаги съм искала. 286 00:23:25,880 --> 00:23:26,881 Шампиони! 287 00:23:29,000 --> 00:23:31,048 - Това е толкова весела дума. - да 288 00:23:31,800 --> 00:23:33,450 Майната му! 289 00:23:48,080 --> 00:23:50,765 Не става ли студено през нощта? 290 00:23:50,880 --> 00:23:52,689 Студът е студен. не ми пука 291 00:23:52,800 --> 00:23:56,521 Можем да направим това място по-добро. Всъщност можем да го направим много хубаво. 292 00:23:56,640 --> 00:23:58,449 - Това е пещера, Дейвид. - Да, но... 293 00:24:14,280 --> 00:24:16,521 Купихте ли това от магазина на мама? 294 00:24:16,640 --> 00:24:19,291 - Отряза го, да. - Отряза го? направихте ли 295 00:24:20,720 --> 00:24:22,768 Браво, Давидо. 296 00:24:23,520 --> 00:24:26,729 Броеше часовете докато не дойдеш тук, знаеш. 297 00:24:26,840 --> 00:24:29,127 Така разбрах, че си подранил. 298 00:24:29,240 --> 00:24:32,483 - Нямах търпение да те видя. - И аз нямах търпение да те видя. 299 00:24:32,600 --> 00:24:34,443 Това ни кара да щракаме което ни прави по-добри. 300 00:24:34,560 --> 00:24:36,289 - Да, по-добре. - Твърде правилно! 301 00:24:37,200 --> 00:24:38,611 Оу! 302 00:24:43,840 --> 00:24:44,887 - Имала ли е приятел? - СЗО? 303 00:24:45,000 --> 00:24:47,128 - Имала ли е приятел? - Какво? 304 00:24:47,840 --> 00:24:48,841 Шарън. 305 00:24:50,000 --> 00:24:52,685 Виж, мисли, че е време за сън, любов. 306 00:24:52,800 --> 00:24:54,802 Някой я видя с някого, целувайки я. 307 00:24:54,920 --> 00:24:57,605 - О - Видяха снимката й на плаката. 308 00:24:57,720 --> 00:25:01,202 - Имала ли е приятел? - Хайде, Шарън, нощен труд! 309 00:25:01,320 --> 00:25:03,209 Не можеше да работиш нощем ако те ухапят на ара! 310 00:25:03,320 --> 00:25:06,961 - Имала ли е приятел, Дейвид? - Не. Тя не го направи. 311 00:25:07,080 --> 00:25:10,243 лъжец! няма да те питам отново. 312 00:25:10,360 --> 00:25:11,930 Тя имаше ли такъв? 313 00:25:12,040 --> 00:25:14,042 Главата ми се чувства като чувал шибани топки. 314 00:25:15,760 --> 00:25:17,000 лека нощ 315 00:25:17,680 --> 00:25:18,727 не 316 00:25:45,240 --> 00:25:48,244 Ще трябва да промените номера ако искате да продължите да го използвате. 317 00:25:48,360 --> 00:25:51,409 Сега го приемате на сериозно, нали? Двама свидетели. 318 00:25:51,520 --> 00:25:54,763 - Хората го потвърдиха. две. - Това Дейвид, нали? 319 00:25:54,880 --> 00:25:59,249 Дейвид, аз съм детектив инспектор Керцер, и бих искал да... поговорим. 320 00:25:59,360 --> 00:26:00,566 Попита го. 321 00:26:00,680 --> 00:26:02,887 - Той не знае нищо за някакъв тип. - Добре, Дейвид. 322 00:26:03,000 --> 00:26:05,287 Пет минути? 323 00:26:05,400 --> 00:26:07,368 Нищо сериозно. 324 00:26:07,480 --> 00:26:08,686 Да, добре. 325 00:26:10,480 --> 00:26:12,244 кока-кола? чай? 326 00:26:12,360 --> 00:26:14,169 Колкото искате захари. 327 00:26:21,720 --> 00:26:24,121 Само помощ за паметта, става ли? 328 00:26:24,240 --> 00:26:25,241 добре 329 00:26:28,440 --> 00:26:31,205 Сега, това, което се опитвам да направя Дейвид, 330 00:26:31,320 --> 00:26:35,006 е да получите най-ясна снимка на Емили както може да получи, 331 00:26:35,120 --> 00:26:36,724 като портрет на... 332 00:26:36,840 --> 00:26:38,001 добре 333 00:26:42,360 --> 00:26:43,407 така... 334 00:26:44,720 --> 00:26:46,643 Ти и Емили. 335 00:26:46,760 --> 00:26:49,240 Много близо съм чувал, 336 00:26:49,360 --> 00:26:51,010 скърцащо близо. 337 00:26:52,000 --> 00:26:53,889 - да - Щеше да разбереш, ако имаше гадже. 338 00:26:54,600 --> 00:26:56,568 - да Тя не го направи. - Добре. 339 00:26:56,680 --> 00:26:58,091 Така че това е решаващо. 340 00:27:00,320 --> 00:27:02,971 Дори да си отиде по собствено желание, 341 00:27:03,080 --> 00:27:05,208 все пак е отвличане ако отиде с по-възрастен мъж. 342 00:27:05,320 --> 00:27:07,926 - Разбираш ли това? - да 343 00:27:08,880 --> 00:27:10,848 Дейвид, 344 00:27:10,960 --> 00:27:15,284 Имам свидетели, които са видели Емили става... интимна 345 00:27:15,400 --> 00:27:19,086 с по-възрастен мъж в нощен клуб Sands. 346 00:27:19,200 --> 00:27:21,407 - Барманът го потвърди. - Тя нямаше никого. 347 00:27:22,800 --> 00:27:25,371 - Каза ли ти къде е отишла, Дейвид? - не 348 00:27:25,480 --> 00:27:27,687 Можете ли да помислите къде може да е? 349 00:27:27,800 --> 00:27:30,644 Опитах, но... не можах да се сетя никъде. 350 00:27:41,280 --> 00:27:42,281 Добре, разбиващо. 351 00:27:42,400 --> 00:27:43,811 много благодаря 352 00:27:45,440 --> 00:27:46,930 това е всичко 353 00:27:48,400 --> 00:27:50,448 Сигурен съм, че не е нищо сериозно, Дейвид. 354 00:27:50,560 --> 00:27:53,723 добре? Тя вероятно е просто избяга в града. 355 00:27:55,440 --> 00:27:57,522 Както и да е, тръгваме да подобрим нещата в нашия край. 356 00:27:57,640 --> 00:27:59,881 Ако мислите къде може да е отишла... 357 00:28:00,000 --> 00:28:01,001 добре 358 00:28:02,400 --> 00:28:05,449 О, само още нещо. 359 00:28:06,400 --> 00:28:09,927 Вие двамата бяхте приятели с охраната? 360 00:28:10,040 --> 00:28:12,691 Стив? да 361 00:28:12,800 --> 00:28:14,882 Това е страхотно, Дейвид. 362 00:28:15,000 --> 00:28:16,206 благодаря 363 00:28:19,360 --> 00:28:21,362 Добре, тръгвай. 364 00:28:24,680 --> 00:28:26,762 Тайната ще бъде да мислим като тях. 365 00:28:27,720 --> 00:28:29,688 какво? Мисли като овца? 366 00:28:30,440 --> 00:28:33,649 Овчарските кучета мислят като овце. Това всъщност е тяхната тайна. 367 00:28:33,760 --> 00:28:36,206 Овчарските кучета мислят като овчарски кучета. 368 00:28:36,320 --> 00:28:39,449 Искаш да мислиш като овчарско куче, мислиш като овчарско куче. 369 00:28:39,560 --> 00:28:42,962 но аз, Ще мисля като овца. 370 00:28:47,480 --> 00:28:50,370 Можеш да спреш да ме гледаш като овчарско куче за начало. 371 00:28:50,480 --> 00:28:51,970 Не, просто... 372 00:28:53,120 --> 00:28:54,770 готов ли си 373 00:28:54,880 --> 00:28:56,928 Да бъда овца? Вие залагате. 374 00:28:57,040 --> 00:28:59,247 Три...две...едно...давай! 375 00:28:59,360 --> 00:29:01,169 Върви натам. 376 00:29:02,800 --> 00:29:04,484 Вземи този. Този в края. 377 00:29:04,600 --> 00:29:06,523 Вземете го! Вземете го! 378 00:29:13,200 --> 00:29:14,326 Слез долу. Слез долу! 379 00:29:17,080 --> 00:29:19,811 - Шу! - Слез долу. Някой идва. 380 00:29:20,400 --> 00:29:22,767 - Преследване на овце? - не 381 00:29:22,880 --> 00:29:24,609 Мисъл те видя да гониш овца. 382 00:29:24,720 --> 00:29:27,166 Не, просто мърморех. 383 00:29:28,640 --> 00:29:30,051 Продължавайте. 384 00:29:32,840 --> 00:29:34,444 Ти край на копчето. 385 00:29:35,240 --> 00:29:36,890 „Просто мърморя“? 386 00:29:37,000 --> 00:29:38,445 Копче. 387 00:29:40,400 --> 00:29:43,051 Той не видя нищо. 388 00:29:43,160 --> 00:29:46,289 - Дейвид, той не е видял нищо. - Може би. просто... 389 00:29:49,520 --> 00:29:51,284 внимавай Внимавай! 390 00:30:34,040 --> 00:30:35,724 - Емили. - Какво? 391 00:30:35,840 --> 00:30:38,650 Тук има дупка в пода. Можете да видите пещерата. 392 00:30:39,360 --> 00:30:40,361 тук 393 00:30:43,600 --> 00:30:45,728 Можете да видите спалния си чувал. 394 00:30:45,840 --> 00:30:48,002 Не, не е. Не можете да видите нищо. 395 00:30:48,120 --> 00:30:51,203 Слизай тук. Можете да го видите ясно там. 396 00:30:53,160 --> 00:30:56,164 - Нищо не виждаш. - Трябва да покрием това. 397 00:31:05,320 --> 00:31:07,448 виждаш ли го кажи ми 398 00:31:25,920 --> 00:31:28,924 - От какво те сърбят гащите? - Не са в сърбеж. 399 00:31:29,040 --> 00:31:32,010 Познавам те, Дейвид. какво става 400 00:31:32,120 --> 00:31:34,726 Мама си реже китките, нали? 401 00:31:34,840 --> 00:31:37,161 Е, всеки гледа малко, предполагам. 402 00:31:39,400 --> 00:31:43,371 Стив взе уоки-токито си и пистолетът му е изваден, нали? 403 00:31:43,480 --> 00:31:45,482 Няма да те намерят. 404 00:31:45,600 --> 00:31:48,206 Можех просто да си го представя как блъска овце. 405 00:31:48,320 --> 00:31:50,049 Те няма да го направят. 406 00:31:54,160 --> 00:31:57,721 Какво да ви кажа, просто можех с малко пресни овце сега? 407 00:31:57,840 --> 00:32:00,241 Което не означава опитваме го отново. 408 00:32:06,400 --> 00:32:09,882 Дейвид, дори това да се обърка, няма да имаш проблеми. 409 00:32:11,720 --> 00:32:14,371 Но няма да стане. Просто трябва да бъда малко по-внимателен. 410 00:32:14,480 --> 00:32:16,084 Да, знам. 411 00:32:19,040 --> 00:32:22,681 Имаш наистина топли ръце. знаеш ли това Добре са топли. 412 00:32:22,800 --> 00:32:24,768 Хм. 413 00:32:25,720 --> 00:32:28,530 Дървото стопля ръцете. 414 00:32:36,160 --> 00:32:37,650 Ммм 415 00:32:38,760 --> 00:32:41,889 - Няма да те разочаровам. - Все още никога не си. 416 00:32:46,880 --> 00:32:49,042 Топлото ме изморява. 417 00:32:51,280 --> 00:32:52,805 Харесва ми, когато си тук. 418 00:36:14,560 --> 00:36:18,326 Преди около 62 часа младо момиче, Емили Уолтън, изчезна. 419 00:36:19,920 --> 00:36:22,651 В момента вярваме че е отвлечена. 420 00:36:22,760 --> 00:36:26,003 За съжаление, Шарън, майката на Емили, се е разболял, 421 00:36:26,120 --> 00:36:28,691 и така Дейвид, добър приятел на Емили, 422 00:36:28,800 --> 00:36:31,644 се намеси да направя лично обжалване. 423 00:36:34,560 --> 00:36:37,609 Ако някой види Емили наоколо 424 00:36:37,720 --> 00:36:39,688 или открива нещо, 425 00:36:39,800 --> 00:36:42,565 може ли да го докладват на номера? 426 00:36:42,680 --> 00:36:44,682 Защото ми е приятелка и я искам обратно. 427 00:36:45,800 --> 00:36:49,361 016329608555. 428 00:36:49,480 --> 00:36:51,721 Имаме нужда от вашата помощ. Някакви въпроси? 429 00:36:51,840 --> 00:36:53,888 Имате ли някой в ​​ареста? 430 00:36:54,000 --> 00:36:56,526 Да, били сме интервюиране на заподозрян, 431 00:36:56,640 --> 00:36:59,450 но нека не правим все още има виновни предположения. 432 00:36:59,560 --> 00:37:02,848 По-скоро даваме всичко от себе си да намеря това момиче. Франк? 433 00:37:02,960 --> 00:37:05,486 Може би бихте могли да ни кажете малко повече за Емили. 434 00:37:05,600 --> 00:37:07,011 Откога я познавате? 435 00:37:07,120 --> 00:37:09,088 Около шест години. 436 00:37:10,840 --> 00:37:13,889 И двамата ни родители работят горе в сайта и... 437 00:37:14,000 --> 00:37:16,287 защото сме на една възраст 438 00:37:16,400 --> 00:37:19,882 и няма много повече деца около постоянно, 439 00:37:20,000 --> 00:37:22,002 просто попаднахме... 440 00:37:23,840 --> 00:37:27,526 А сега... сега просто опитваме и прекарваме цялото си време заедно. 441 00:37:30,480 --> 00:37:34,246 - Добре, ще го оставим там. - нямам сестра и... 442 00:37:35,640 --> 00:37:38,120 тя няма брат и... 443 00:37:38,240 --> 00:37:41,722 Тя ми е нещо като сестра и аз съм нещо като нейния брат, и... 444 00:37:41,840 --> 00:37:44,286 защото ние се избрахме един друг, 445 00:37:44,400 --> 00:37:47,563 защото сме избрани брат и сестра, 446 00:37:47,680 --> 00:37:49,842 това ни прави по-добри отколкото сестри и братя. 447 00:37:52,320 --> 00:37:55,642 за мен... тя прави всичко по-добро. 448 00:37:58,280 --> 00:38:00,089 Просто си я искам обратно. 449 00:38:03,120 --> 00:38:08,001 добре 016329608555. 450 00:38:09,120 --> 00:38:10,281 благодаря 451 00:38:11,000 --> 00:38:12,286 Опитах се да... 452 00:38:12,400 --> 00:38:14,448 се опита да влезе в... 453 00:38:14,560 --> 00:38:16,642 виж Стив, 454 00:38:16,760 --> 00:38:19,764 - Нека. Можем ли просто да ви заведем до вашия... - Това е вратата. 455 00:38:20,640 --> 00:38:23,371 Да го видя в килията му. 456 00:38:25,400 --> 00:38:29,405 искаш ли да знаеш нещо винаги го харесваше. 457 00:38:29,520 --> 00:38:31,522 Харесваше го. 458 00:38:31,640 --> 00:38:34,086 И той, и дъщеря ми... 459 00:38:34,800 --> 00:38:36,768 Това не те ли разболява? 460 00:38:36,880 --> 00:38:38,120 болен? 461 00:38:38,240 --> 00:38:39,730 - И не е... - Съжалявам... 462 00:38:39,840 --> 00:38:41,285 Ааа 463 00:38:48,640 --> 00:38:51,928 О, сега... О, не, нека да полежим тук за малко. 464 00:38:52,880 --> 00:38:55,360 съжалявам 465 00:38:58,640 --> 00:39:01,484 Просто искам той да ми каже къде е тя. 466 00:39:04,840 --> 00:39:07,286 Просто искам дъщеря си обратно. 467 00:39:09,280 --> 00:39:13,205 И знай, че не съм най-добрата майка на света. 468 00:39:17,360 --> 00:39:19,283 Но просто си я искам обратно. 469 00:39:23,800 --> 00:39:27,885 - Здравей, Патрик! - Здравей, Шарън. 470 00:39:29,160 --> 00:39:31,481 Дейвид, помниш ли бащата на Емили? 471 00:39:31,600 --> 00:39:33,648 Знаеш ли, Джеймс Бонд, 472 00:39:33,760 --> 00:39:35,762 путка, който ме чука. 473 00:39:36,560 --> 00:39:37,561 Здравей, Дейвид. 474 00:39:38,320 --> 00:39:39,321 здрасти 475 00:39:40,840 --> 00:39:42,763 „Ако умреш тази вечер“) 476 00:39:48,880 --> 00:39:52,680 Ако умре и остави разбита душа 477 00:39:52,800 --> 00:39:56,771 Ще остави дупка в сърцето ви 478 00:39:56,880 --> 00:40:00,407 Ако умря и те остави без никого 479 00:40:00,520 --> 00:40:02,841 Бихте ли се взряли в слънцето 480 00:40:02,960 --> 00:40:04,689 И мисли за мен 481 00:40:04,800 --> 00:40:08,247 написах милион любовни песни за теб 482 00:40:08,360 --> 00:40:11,762 И всеки от тях казва, че те обичам 483 00:40:12,440 --> 00:40:16,126 И го каза от сърце 484 00:40:16,240 --> 00:40:20,165 Всяка една от тези думи беше истина... 485 00:40:24,960 --> 00:40:28,203 Какво щеше да прави без теб? 486 00:40:28,320 --> 00:40:32,564 Ще пея, какво щях да правя без теб? 487 00:40:32,680 --> 00:40:36,287 Какво щеше да прави без теб? 488 00:40:36,400 --> 00:40:40,405 Ще пея, какво щях да правя без теб? 489 00:40:40,520 --> 00:40:41,681 щях да се изгубя... 490 00:40:48,920 --> 00:40:51,730 - Какво? - Нищо. 491 00:41:00,760 --> 00:41:02,683 - Какво? - Нищо. 492 00:41:02,800 --> 00:41:04,882 Нищо не мога да кажа също. 493 00:41:10,360 --> 00:41:13,603 Мисля, че можем да направим това, разбираш ли? 494 00:41:13,720 --> 00:41:16,087 Аз и ти. Нося ти неща. 495 00:41:17,160 --> 00:41:21,006 - Всъщност бихме могли да го направим. - Добре. Не се занимавайте с това! 496 00:41:21,640 --> 00:41:25,690 Не, просто го казвам Имах добър ден днес, това е всичко. 497 00:41:35,000 --> 00:41:38,368 Баща ти се върна. просто реших, че трябва да знаеш. 498 00:41:38,480 --> 00:41:40,403 Той е тук за... 499 00:41:40,520 --> 00:41:43,046 - Той каза много? - Не за мен. 500 00:41:45,440 --> 00:41:47,647 - Винаги те е харесвал. - Да? 501 00:41:47,760 --> 00:41:50,366 - Той беше прав. - Какво? 502 00:41:51,520 --> 00:41:54,205 Да те харесвам. Имаше право да те харесва. 503 00:41:56,920 --> 00:41:59,526 като теб. Това е всичко, което казвам. аз просто... 504 00:42:01,400 --> 00:42:03,528 Благодаря за всичко това. 505 00:42:03,640 --> 00:42:04,801 да 506 00:42:08,200 --> 00:42:10,487 - Студено ли ти е? - не 507 00:42:10,600 --> 00:42:11,726 Да, ти си. 508 00:42:11,840 --> 00:42:13,604 аз не съм 509 00:42:13,720 --> 00:42:16,291 Тази вечер съм риба, нали? 510 00:42:16,400 --> 00:42:19,051 Цял ден бях затворен в тази шибана пещера. 511 00:42:19,160 --> 00:42:21,481 - Както и да е, обичам риболова. - Но ти си студен. 512 00:42:21,600 --> 00:42:23,090 аз не съм 513 00:42:27,160 --> 00:42:28,161 Чанти за боклук? 514 00:42:29,280 --> 00:42:31,487 страхотно Ще правиш ли събиране на отпадъци? 515 00:42:31,600 --> 00:42:33,011 не,... 516 00:42:34,240 --> 00:42:36,208 взех тази книга. 517 00:42:36,320 --> 00:42:38,448 - Казва тук... - нужда от храна. 518 00:42:38,560 --> 00:42:39,846 Дрехи. 519 00:42:39,960 --> 00:42:43,123 Джъмпери и неща, които да ме топлят и шампоан за косата ми. 520 00:42:44,720 --> 00:42:47,007 Шибани торби за боклук? 521 00:42:48,240 --> 00:42:49,287 Давай, влизай. 522 00:43:00,320 --> 00:43:03,324 Чантата загрява тялото ви. Ще ви държи добре. 523 00:43:03,440 --> 00:43:05,044 хубаво? 524 00:43:05,160 --> 00:43:09,802 Опитваш се да живееш в пещера, Jungle Jim, и ще отида да живея с баща ти. 525 00:43:15,440 --> 00:43:17,249 Майната ми, става ми по-топло! 526 00:43:17,360 --> 00:43:18,964 какво? 527 00:43:19,080 --> 00:43:22,368 Усеща костите ми връщане от дълбока слана. 528 00:43:22,480 --> 00:43:24,847 Има възглавница, която можете да направите от пирен и мъх. 529 00:43:25,560 --> 00:43:27,961 Тревата е боклук. Изравнява се твърде бързо. 530 00:43:28,080 --> 00:43:30,651 - Вълната също е добра. - Няма да гоним друга овца. 531 00:43:31,720 --> 00:43:32,926 Твърде правилно. 532 00:43:34,040 --> 00:43:37,169 Погледни се, целият развълнуван. 533 00:43:37,280 --> 00:43:39,681 Blue Peter момче, ти, нали? 534 00:43:50,960 --> 00:43:51,882 Дейвид! 535 00:43:53,840 --> 00:43:55,683 - съжалявам - Какво беше това? 536 00:43:57,080 --> 00:43:58,809 Просто, като си топъл и... 537 00:43:59,720 --> 00:44:00,721 съжалявам 538 00:44:02,240 --> 00:44:03,651 Ти си единственото доверие. 539 00:44:03,760 --> 00:44:06,161 Не мога да започна да те бъзикам. 540 00:44:08,000 --> 00:44:09,809 къде отиваш сега Спри! 541 00:44:11,440 --> 00:44:12,441 знам. 542 00:44:15,520 --> 00:44:16,521 Относно Стив. 543 00:44:18,080 --> 00:44:19,081 о 544 00:44:28,600 --> 00:44:31,331 - Не освирквай, става ли? - Не освирквам. 545 00:44:31,440 --> 00:44:33,522 - Изглеждаш така. - Ами не съм. 546 00:44:54,200 --> 00:44:56,009 Как разбра? 547 00:44:58,880 --> 00:45:01,486 Защо това има значение? Защо просто не ми каза? 548 00:45:01,600 --> 00:45:03,602 Ами не, защото... 549 00:45:06,400 --> 00:45:09,609 Стив се държеше като пичка. Той каза, че не може. 550 00:45:09,720 --> 00:45:11,131 Той каза ли ти? разстроен ли е? 551 00:45:12,760 --> 00:45:14,569 да 552 00:45:14,680 --> 00:45:17,251 Е, радвам се, че вече знаеш, така или иначе. 553 00:45:18,480 --> 00:45:20,687 - Да? - да 554 00:45:20,800 --> 00:45:22,245 Защото съм... бременна съм. 555 00:45:25,240 --> 00:45:28,130 - Какво? - Да, знам. 556 00:45:29,040 --> 00:45:32,567 Просто...трябва да стигна до 24 седмици, нали? 557 00:45:32,680 --> 00:45:35,923 Това е законът. Не може да има аборт след това не може... 558 00:45:36,040 --> 00:45:39,169 изсмучете го, изрежете го, каквото и да правят, навън. 559 00:45:39,280 --> 00:45:40,725 Не може да ме накара. 560 00:45:47,560 --> 00:45:49,369 Защо иначе мислиш, че съм тук? 561 00:45:49,480 --> 00:45:53,326 Само още 53 дни заседнал в тази проклета яма и тогава съм свободен. 562 00:45:56,680 --> 00:45:59,047 Можем да го направим. 563 00:45:59,160 --> 00:46:00,571 не можем ли 564 00:46:06,040 --> 00:46:09,487 Татко щеше да ме принуди да направя аборт. Той бързо щеше да забележи. 565 00:46:09,600 --> 00:46:11,011 Мама никога не би го направила. 566 00:46:11,120 --> 00:46:15,250 И той ме взема далеч от Стив и... 567 00:46:16,520 --> 00:46:18,887 Всичко, което трябва да направите, е да седите спокойно. 568 00:46:19,000 --> 00:46:20,843 24 седмици. Пазете се. 569 00:46:23,280 --> 00:46:25,362 Ще бъда добра майка, не мислиш ли 570 00:46:26,760 --> 00:46:28,524 тръгваш ли не можеш 571 00:46:30,040 --> 00:46:33,931 Когато някой ти каже нещо голямо, трябва да ги накараш да се почувстват по-добре. 572 00:46:34,040 --> 00:46:35,963 Дейвид, това са правилата. 573 00:47:22,280 --> 00:47:23,281 о! 574 00:48:52,400 --> 00:48:54,402 - Къде е тя? - не знам. 575 00:48:54,520 --> 00:48:57,808 - Кажи ми къде е, по дяволите! - Ако знаех, щях да ти кажа. 576 00:48:57,920 --> 00:49:00,127 - Ако лъжеш... - Не съм. 577 00:49:00,240 --> 00:49:01,890 - Ако лъжеш... - Не съм! 578 00:49:11,120 --> 00:49:13,407 - Избяга ли? - По дяволите не. 579 00:49:13,520 --> 00:49:14,965 Пуснаха ме. 580 00:49:15,080 --> 00:49:17,162 Нямат причина да ме държат на... 581 00:49:17,280 --> 00:49:21,205 получи това писмо за отказан такса глупости. мамка му! 582 00:49:21,320 --> 00:49:22,731 мамка му! 583 00:49:23,920 --> 00:49:27,845 - Сигурен ли си, че не знаеш? - да Не, не знам. 584 00:49:30,680 --> 00:49:34,207 Мисля, че ме следят. По-скоро полицията, отколкото Шарън. 585 00:49:34,320 --> 00:49:36,687 Тя ще ми отреже глупостите. Имате ли бисквити? 586 00:49:50,440 --> 00:49:52,727 И така, какво ще правим сега? 587 00:49:52,840 --> 00:49:54,285 Ще отида на запад, нагоре по фермите. 588 00:49:54,400 --> 00:49:57,165 Можеш да живееш в склад за зърно за месец и никой... 589 00:49:57,280 --> 00:49:59,044 И се спускате по брега. 590 00:49:59,160 --> 00:50:01,766 Плажни колиби, пещери. Цялата сделка. нали 591 00:50:01,880 --> 00:50:02,881 да 592 00:50:03,640 --> 00:50:05,051 няма ме 593 00:50:05,160 --> 00:50:07,970 Погледни добре, хлапе, става ли? Тези маймуни никога няма да я намерят. 594 00:50:08,080 --> 00:50:10,048 Зависи от нас. 595 00:50:10,160 --> 00:50:11,571 Стив? 596 00:50:12,320 --> 00:50:15,130 Как така мислите не мислиш, че си го направил? 597 00:50:15,240 --> 00:50:16,526 Защото не си дебел. 598 00:50:17,800 --> 00:50:19,450 Ти и тя. Заедно, подло. 599 00:50:19,560 --> 00:50:22,086 Беше просто целувка на паркинга. 600 00:50:22,200 --> 00:50:25,409 И двамата са малко ядосани, това е всичко. Като малка сестричка или нещо подобно. 601 00:50:26,560 --> 00:50:28,403 добре 602 00:50:28,520 --> 00:50:30,682 Слушай, ако уредим това, 603 00:50:30,800 --> 00:50:32,802 и тримата ще отидем на бира. 604 00:50:34,560 --> 00:50:37,325 добре? вярно 605 00:50:37,440 --> 00:50:38,885 няма ме 606 00:50:41,880 --> 00:50:44,724 Ако разбера, че си излъгал, ще ти счупи шибаните крака. 607 00:51:07,280 --> 00:51:09,328 - Върнахте се. - да 608 00:51:10,760 --> 00:51:12,489 Мислех, че може да не. 609 00:51:15,520 --> 00:51:17,409 - Искаш ли да се извиня? - не 610 00:51:17,520 --> 00:51:20,683 Е, ако не се извиняваш, значи го правиш. Плаши ме така. 611 00:51:20,800 --> 00:51:22,928 - Поставянето на... - знам. съжалявам 612 00:51:23,040 --> 00:51:25,646 - Това не е игра, Дейвид. - Да, съжалявам. 613 00:51:25,760 --> 00:51:28,331 Адски студено е, Нямам храна, нямам дрехи, 614 00:51:28,440 --> 00:51:30,647 и ме караш да мисля няма да се върнеш. 615 00:51:30,760 --> 00:51:33,604 - Не е честно. - съжалявам 616 00:51:42,000 --> 00:51:43,684 Опитах да напусна. 617 00:51:46,720 --> 00:51:48,529 Вървях по плажа. 618 00:51:49,600 --> 00:51:51,204 Мислех да отида и... 619 00:51:51,840 --> 00:51:55,970 това семейство идва и разстила постелка и имаха... сандвичи. 620 00:51:58,160 --> 00:51:59,764 Скри от тях. 621 00:52:00,880 --> 00:52:03,645 Скрит в скалите от тях, страх да им позволя да ме видят. 622 00:52:03,760 --> 00:52:08,084 - Колко путка е това? - Не, не е путка. 623 00:52:08,200 --> 00:52:10,806 Правите го за твоето дете, нали? 624 00:52:13,880 --> 00:52:15,962 - Твърде прав съм. - мислех, че... 625 00:52:16,080 --> 00:52:17,491 Когато е... 626 00:52:19,480 --> 00:52:23,201 може да е като чичо или нещо подобно. 627 00:52:23,320 --> 00:52:24,731 да 628 00:52:25,360 --> 00:52:27,408 Чичо Дейвид. Определено! 629 00:52:30,000 --> 00:52:32,810 И когато го имам, искам да чакаш отвън. 630 00:52:32,920 --> 00:52:35,491 Стив ще бъде вътре, прави дишането с мен 631 00:52:35,600 --> 00:52:37,602 и когато се роди, ще бъда като, 632 00:52:37,720 --> 00:52:39,563 „Вкарайте Дейвид да се срещне с племенника му.“ 633 00:52:44,600 --> 00:52:47,604 - Донесе ли ми храна? - направи по-добре от това. 634 00:52:52,840 --> 00:52:53,887 Боже мой! 635 00:52:55,080 --> 00:52:56,889 Някои от това са наистина хубави неща. 636 00:52:58,400 --> 00:53:01,131 - Как го получи? - Как мислите? Наряза го. 637 00:53:04,560 --> 00:53:07,370 "2 атома в молекула") 638 00:53:09,520 --> 00:53:11,284 Това е наистина хубаво нещо! 639 00:53:21,360 --> 00:53:23,169 Това е като най-доброто нещо някога. 640 00:53:23,600 --> 00:53:26,729 Снощи имах сън бяхме неразделно свързани 641 00:53:26,840 --> 00:53:29,844 Като парче въже направени от две парчета лоза 642 00:53:29,960 --> 00:53:32,691 Държани заедно, държащи се един друг без да има предвид никой друг 643 00:53:32,800 --> 00:53:36,407 Като два атома в молекула неразделно съчетани 644 00:53:42,560 --> 00:53:44,164 Ако любовта е просто игра 645 00:53:44,280 --> 00:53:45,805 Тогава как не е забавно? 646 00:53:45,920 --> 00:53:47,285 Ако любовта е просто игра 647 00:53:47,400 --> 00:53:48,811 Как така никога не съм печелил? 648 00:53:48,920 --> 00:53:52,003 Предполагам, че може би е възможно може да играе грешно 649 00:53:52,120 --> 00:53:55,602 Ето защо всеки път хвърляйте заровете винаги се отменя... 650 00:54:13,480 --> 00:54:15,164 Получихте ли много? 651 00:54:28,640 --> 00:54:30,369 О, това е умно. така. 652 00:54:44,240 --> 00:54:46,242 - Може да остане. - Какво? 653 00:54:46,360 --> 00:54:48,249 Вече имате дрехи, които да ви издържат. 654 00:54:48,360 --> 00:54:50,283 Може да намери храната. 655 00:54:50,400 --> 00:54:52,801 Навън е лайно без теб. 656 00:54:52,920 --> 00:54:54,524 - Може да остане. - не 657 00:54:56,840 --> 00:55:01,289 Може би по-късно, но засега не можете. искам да дадеш на Стив това. 658 00:55:01,400 --> 00:55:02,447 какво? 659 00:55:04,800 --> 00:55:05,801 о 660 00:55:09,880 --> 00:55:13,487 Не му ли казваш къде сме? Ако му дадете това, той ще разбере... 661 00:55:13,600 --> 00:55:16,285 Какво значение има дали го прави? Той може да пази тайни. 662 00:55:16,400 --> 00:55:19,609 - Не, не може. - Имам нужда той да знае, че съм добре. 663 00:55:19,720 --> 00:55:23,520 Сигурно е обезпокоен. просто... дай му това и ще получиш отговор, става ли? 664 00:55:23,640 --> 00:55:25,051 - Просто. - Добре. 665 00:55:26,600 --> 00:55:28,841 - Обещание? - Обещание. 666 00:55:31,120 --> 00:55:32,121 благодаря 667 00:55:47,920 --> 00:55:51,845 Ще получите много други момичета. Знаете това, нали? 668 00:55:51,960 --> 00:55:55,442 Много добре изглеждаш когато разресвате косата си. 669 00:55:57,800 --> 00:55:59,848 Танцувай с мен Покажи ми движенията си. 670 00:55:59,960 --> 00:56:01,849 - Ще те заведа на тренировка. - не 671 00:56:01,960 --> 00:56:04,964 Прегърни кръста ми с ръце. Ще танцуваме както трябва. 672 00:56:22,360 --> 00:56:24,931 О, здравейте! Някой има скован и това не съм аз! 673 00:56:25,040 --> 00:56:26,769 - не - Имате. 674 00:56:27,840 --> 00:56:29,365 О, тъпако! 675 00:56:30,120 --> 00:56:32,441 - Порязах се. - нямах... 676 00:56:32,560 --> 00:56:35,530 Какво значение има? Има его точки за мен в stiffies. 677 00:56:35,640 --> 00:56:38,450 Ако това остави белези, ще те убия. Краката ми са най-добрата ми черта. 678 00:56:44,720 --> 00:56:46,370 Полата ми е съсипана. 679 00:56:50,720 --> 00:56:53,121 Поне ми взе дрехи за Коледа. 680 00:57:04,560 --> 00:57:06,369 Добре, да ядем. 681 00:57:12,200 --> 00:57:14,202 Готови ли сте? Ние ядем. 682 00:57:18,040 --> 00:57:20,646 Ааа, това кипи. Изгорих си пръста. 683 00:57:22,360 --> 00:57:24,840 Ще изчакаме да изстине, нали? 684 00:57:41,000 --> 00:57:43,890 Знай, че си виновен. Отвори шибаната врата. 685 00:57:47,440 --> 00:57:49,090 Може да чака цяла шибана нощ. 686 00:57:55,640 --> 00:57:57,051 Стив? 687 00:57:58,920 --> 00:58:00,331 Стив? 688 00:58:00,960 --> 00:58:04,806 Знай, че си там, шибано копеле. отвори вратата 689 00:58:07,480 --> 00:58:09,164 Още осемнадесет. 690 00:58:36,160 --> 00:58:38,401 - Стив! - мамка му 691 00:58:38,520 --> 00:58:40,204 мамка му! 692 00:59:59,200 --> 01:00:01,089 Този тип, Стив, се измъкна, значи? 693 01:00:01,200 --> 01:00:03,806 Току що го видях с тази Емили на мотора му. 694 01:00:03,920 --> 01:00:05,729 Дори не можа да разбереш правилно. 695 01:00:31,760 --> 01:00:34,366 - Няма ли да го получиш? - не 696 01:00:44,760 --> 01:00:46,171 Нямаш късмет да я намериш тогава? 697 01:00:55,320 --> 01:00:59,325 Бяха емоционални от това да ми служат така че вместо това просто пих тук. 698 01:00:59,880 --> 01:01:00,881 добре 699 01:01:07,880 --> 01:01:10,247 Каза някакви тъпи неща нощта, когато тя си тръгна. 700 01:01:10,360 --> 01:01:12,283 Тя каза по-тъпо, но... 701 01:01:12,400 --> 01:01:15,085 Познаваш Емс. Тя си мисли, че вече е пораснала. 702 01:01:15,200 --> 01:01:16,611 Но тя не е. 703 01:01:17,880 --> 01:01:19,769 Не по начина, по който тя си мисли, че е или... 704 01:01:22,760 --> 01:01:25,525 пожелавам да не каза глупост... О, това би й харесало. 705 01:01:25,640 --> 01:01:28,291 Трябва да ме запишете на лента, аз казвам това. 706 01:01:28,400 --> 01:01:29,811 Тя би се изсмяла на това. 707 01:01:31,880 --> 01:01:33,405 Обичай смеха й. 708 01:01:36,320 --> 01:01:37,970 Липсва й, нали знаеш. 709 01:01:39,760 --> 01:01:45,802 Чувствам се като шибано куче, без куче. 710 01:01:48,280 --> 01:01:50,203 - По-добре да тръгвам. - Дейвид. 711 01:01:50,320 --> 01:01:52,561 Сега просто продължавай да търсиш, става ли? 712 01:01:53,280 --> 01:01:55,123 Просто продължаваш да търсиш. 713 01:02:08,720 --> 01:02:09,881 Негодник! 714 01:02:10,480 --> 01:02:11,970 къде е тя 715 01:02:15,040 --> 01:02:17,168 Той има дъщеря ни, Патрик! 716 01:02:18,360 --> 01:02:21,011 Дъщеря ни. 717 01:02:21,120 --> 01:02:22,724 знай... 718 01:03:04,080 --> 01:03:06,367 Мокриш си панталоните. 719 01:03:09,760 --> 01:03:12,889 Ти си половинката на това момиче, нали? 720 01:03:13,000 --> 01:03:15,207 - Липсващият. - не 721 01:03:15,320 --> 01:03:17,800 ти не си ли Изглеждате неговия плюен образ. 722 01:03:18,640 --> 01:03:20,290 Трябва да има едно от тези лица. 723 01:03:21,080 --> 01:03:22,491 Да, трябва. 724 01:03:23,600 --> 01:03:26,888 - Дано я намерят. - Просто тук на почивка. 725 01:03:27,000 --> 01:03:29,765 Ние също, нали, Дейзи? не сме ли 726 01:03:33,520 --> 01:03:35,522 - Искаш ли да я задържиш? - не 727 01:03:35,640 --> 01:03:37,927 - Тя харесва непознати. - Добре съм. 728 01:03:38,040 --> 01:03:41,965 - Ще се погрижа да не я изпуснеш. - Не, добре съм. 729 01:03:46,600 --> 01:03:48,489 няма значение. Ще отидем ли да поплуваме? 730 01:03:53,920 --> 01:03:55,922 Имаме нужда от теб сега. Пресконференция. 731 01:03:56,040 --> 01:03:57,610 Тя е наранена, но е жива. 732 01:03:57,720 --> 01:03:59,370 - Какво? - Намерих парче материал. 733 01:03:59,480 --> 01:04:01,767 Кръв. На мотора си. И го съобразихме по възраст. 734 01:04:03,120 --> 01:04:05,805 На по-малко от 12 часа е. знаех го. знаех го! 735 01:04:05,920 --> 01:04:09,322 Ще засилим търсенето. Ще я намерим, Дейви. 736 01:04:11,120 --> 01:04:13,771 Всеки свободен, всички летовници, всички жители, 737 01:04:13,880 --> 01:04:16,451 имаме нужда от вашата помощ сега. 738 01:04:16,560 --> 01:04:20,201 Това вече е въпрос за намиране на дете в опасност. 739 01:04:20,320 --> 01:04:23,529 Не смятай, че имам нужда от Дейвид тук да ви кажа какво означава този случай. 740 01:04:23,640 --> 01:04:24,641 това е шанс, 741 01:04:24,760 --> 01:04:27,809 реален шанс да направим разлика в нашата общност, 742 01:04:29,200 --> 01:04:30,804 да спаси дете. 743 01:05:14,240 --> 01:05:17,005 Вземете чантата, запечатайте горната част. 744 01:05:20,480 --> 01:05:23,529 Радио Норфолк. Няколко думи за изчезналото момиче? 745 01:06:21,480 --> 01:06:23,084 Много окуражаващо. 746 01:06:23,200 --> 01:06:25,726 Страхотни находки. 747 01:06:25,840 --> 01:06:28,446 И минаха само часове, а не дни. 748 01:06:28,560 --> 01:06:31,450 Нищо не виждаш? не? 749 01:06:32,560 --> 01:06:35,723 Съседната сила изпраща малко войски. 750 01:06:35,840 --> 01:06:38,923 Допълнителни полицаи и някои съветници за... 751 01:06:40,200 --> 01:06:41,804 за мен 752 01:06:42,920 --> 01:06:45,287 Това беше доста изненада, това телефонно обаждане. 753 01:06:45,400 --> 01:06:48,529 И... отиваме за разтягане на търсенето, 754 01:06:48,640 --> 01:06:52,042 надолу по бреговата линия, до фермите около Harrelswick, 755 01:06:52,160 --> 01:06:54,811 ако съветниците се съгласят с това. 756 01:06:55,840 --> 01:06:57,888 Ще я намерим, Дейвид. 757 01:07:00,080 --> 01:07:02,082 Какво беше това? 758 01:07:05,720 --> 01:07:06,767 ох! 759 01:07:15,160 --> 01:07:17,083 Кой направи това? Кой е направил това...? 760 01:07:17,200 --> 01:07:21,091 О, той не беше вътре. Но ако беше, на кого му пука? 761 01:07:21,200 --> 01:07:25,489 Не, не, не, не. Този микробус... Това не е начинът, по който правим нещата. 762 01:07:25,600 --> 01:07:27,409 Стив знае. Стив, по дяволите, знае. 763 01:07:27,520 --> 01:07:31,047 И той трябва да знае че ще направим всичко, за да я намерим. 764 01:07:32,440 --> 01:07:34,363 Направете снимка на горящата му дупка, 765 01:07:34,480 --> 01:07:36,847 и уведомете шибаника имаме предвид бизнес. 766 01:07:39,720 --> 01:07:41,290 Добре, арестувайте я. 767 01:07:41,400 --> 01:07:43,687 какво? Майната му! 768 01:07:43,800 --> 01:07:45,370 Майната му! 769 01:07:45,480 --> 01:07:50,008 Арестувам ви по подозрение за причиняване на престъпни щети и палежи. 770 01:07:50,120 --> 01:07:53,329 Арестуваш ли ме? Не можеш да арестуваш шибано пиле! 771 01:07:55,000 --> 01:07:56,047 Оу! 772 01:07:56,160 --> 01:08:00,643 Знаеш ли какво можеш да направиш? Обръсни този глупав шибан мустак! 773 01:08:41,680 --> 01:08:43,921 - Сега не можеш да палиш огън, става ли? - Кога може? 774 01:08:44,040 --> 01:08:45,769 Не мислете никога. 775 01:08:45,880 --> 01:08:47,803 какво? отиваш ли да ми вземеш нагревател? 776 01:08:47,920 --> 01:08:50,002 Просто останете в чантата си. Това е топло. 777 01:08:50,120 --> 01:08:54,011 - Не съм шибана дама с чанта. - Просто трябва да сме по-внимателни. 778 01:08:55,400 --> 01:08:58,051 - Получихте ли бележката му? - Какво? 779 01:08:58,160 --> 01:08:59,400 Стив. 780 01:08:59,520 --> 01:09:01,522 - Ти му даде писмото ми, нали? - да 781 01:09:02,400 --> 01:09:05,404 - И къде е бележката му? - Хм, той не... 782 01:09:05,520 --> 01:09:07,841 Той... ти даде това. 783 01:09:14,600 --> 01:09:18,127 - Той ти даде това? - Той каза, че това е по-добре от бележка. 784 01:09:18,240 --> 01:09:21,244 Каза, че иска да го носиш, за да те направя правилен, нали знаеш 785 01:09:21,360 --> 01:09:24,648 - Малко е евтино дори за него. - Така ли е? 786 01:09:30,200 --> 01:09:32,407 Опита ли се да ти го измъкне? Къде бяхме? 787 01:09:32,520 --> 01:09:34,727 Не, той беше добре. 788 01:09:34,840 --> 01:09:36,251 Той получи WW... 789 01:09:42,640 --> 01:09:44,563 - Не си му казал. - Разбира се. 790 01:09:44,680 --> 01:09:46,808 Дейвид, познавам те твърде отдавна. И него. 791 01:09:46,920 --> 01:09:49,321 Той не купи тези евтини неща за мен. 792 01:09:49,440 --> 01:09:50,566 Той... Той го направи. 793 01:09:52,000 --> 01:09:53,411 Измисляш малко майна. 794 01:09:54,640 --> 01:09:57,689 какво? Вие искате да ме запазиш за себе си? 795 01:09:57,800 --> 01:09:59,404 Не, ти си... 796 01:10:00,800 --> 01:10:02,404 мамка му Вие го правите, нали? 797 01:10:03,800 --> 01:10:06,531 - Той ти взе пръстен. - Не можеш да ме задържиш тук, знаеш ли. 798 01:10:06,640 --> 01:10:10,042 - Не искам повече да съм сам. - Не си, имаш ме. 799 01:10:10,160 --> 01:10:12,049 Не се брои! 800 01:10:16,560 --> 01:10:18,324 Искаш писмо от него Дейвид, става ли? 801 01:10:18,440 --> 01:10:21,284 Иначе си тръгвам и рискувам. 802 01:10:23,960 --> 01:10:25,689 Брой. направи. брой. 803 01:10:25,800 --> 01:10:27,529 Аз съм жена. 804 01:10:27,640 --> 01:10:31,531 ще имам бебе. имам нужда от мъж, който да се грижи за мен. 805 01:10:31,640 --> 01:10:33,563 - Аз съм мъж. - Не ставай глупав! 806 01:10:36,120 --> 01:10:37,804 добре 807 01:10:37,920 --> 01:10:40,241 - Добре какво? 808 01:10:40,242 --> 01:10:42,562 - Ще го доведа тук, кажи му всичко. 809 01:10:45,680 --> 01:10:47,762 ти и аз тази вечер, 810 01:10:47,880 --> 01:10:49,803 и на сутринта, 811 01:10:49,920 --> 01:10:51,922 ще го оправим, само ние тримата. 812 01:10:53,080 --> 01:10:55,003 Ще бъде добре, Дейвид, обещай. 813 01:10:57,760 --> 01:11:02,561 Може да остане тук с мен. Можеш да се увериш, че навън е добре. 814 01:11:03,360 --> 01:11:05,328 Ще работи перфектно. 815 01:12:59,360 --> 01:13:00,282 мамка му! 816 01:13:03,360 --> 01:13:05,727 Мамка му, добре ли си? 817 01:13:09,560 --> 01:13:11,961 Дейвид! Ааааа! Ааааа! 818 01:14:39,000 --> 01:14:41,970 Помощ, помощ, помощ. 819 01:14:42,080 --> 01:14:44,128 има ли някой там Помощ. 820 01:14:45,480 --> 01:14:47,482 Кракът ми е счупен и кърви. 821 01:14:50,800 --> 01:14:52,211 о! 822 01:14:59,880 --> 01:15:01,644 Дейвид, ти ли си? 823 01:15:03,000 --> 01:15:05,480 Може да познае дишането ви. знам че си там. 824 01:15:07,400 --> 01:15:09,562 Знаех, че не можеш да ме оставиш тук. 825 01:15:13,320 --> 01:15:16,403 Това Стив ли е? Това ревност ли е? защото... 826 01:15:17,000 --> 01:15:19,651 Можеш да правиш секс с мен. 827 01:15:19,760 --> 01:15:22,047 Можеш да правиш секс с мен. 828 01:15:22,160 --> 01:15:25,289 - Сигурно ще ми хареса. - не искам да правя секс... 829 01:15:25,400 --> 01:15:26,890 Добре, моя грешка. 830 01:15:28,600 --> 01:15:29,601 И така, какво искате? 831 01:15:44,840 --> 01:15:46,604 Работата е там... 832 01:15:46,720 --> 01:15:49,610 Понякога, когато затворя очи, виж майка ми. 833 01:15:50,680 --> 01:15:52,728 Друг път, когато ги затвори, ще се видим 834 01:15:56,400 --> 01:15:58,402 И ти си най-добрият. 835 01:16:01,160 --> 01:16:03,447 Надявам се за теб и не знам защо. 836 01:16:06,480 --> 01:16:07,925 Защото ме обичаш. 837 01:16:11,480 --> 01:16:14,370 Все още ще бъдем приятели, най-добри приятели. 838 01:16:14,480 --> 01:16:16,084 Приятелите обаче не са завинаги. 839 01:16:20,600 --> 01:16:21,726 обичам те 840 01:16:23,480 --> 01:16:25,084 Знаете това, нали? 841 01:16:40,680 --> 01:16:41,681 не 842 01:16:42,640 --> 01:16:44,324 Не, недей. 843 01:16:45,640 --> 01:16:46,926 Дейвид, тръгваш ли си? 844 01:16:47,040 --> 01:16:48,929 Дейвид! Дейвид, моля те, недей. 845 01:16:50,160 --> 01:16:52,686 моля помогнете Моля ви! 846 01:16:52,800 --> 01:16:55,041 моля те не ме напускай моля помогнете! 847 01:16:55,160 --> 01:16:57,925 Моля ви! умолявам те! 848 01:17:00,200 --> 01:17:02,123 Искам майка ми! 849 01:17:03,320 --> 01:17:05,482 Дейвид, моля те! 850 01:17:07,520 --> 01:17:09,488 Помощ моля! 851 01:17:59,640 --> 01:18:01,642 Полицай, елате и вижте това. 852 01:19:15,040 --> 01:19:16,724 - Бекон? - Какво? 853 01:19:16,840 --> 01:19:19,411 Искаш ли бекон? Ще сложа малко. 854 01:19:19,520 --> 01:19:20,931 добре 855 01:19:23,280 --> 01:19:25,009 О, здравей, Дейвид. 856 01:19:29,720 --> 01:19:32,451 - Джим! - Какво? Имам само един. 857 01:19:33,960 --> 01:19:36,327 Хей, чу ли, че са я арестували? 858 01:19:36,440 --> 01:19:39,330 Тя е на пързалката, тази. Първо затвора, после аз. 859 01:19:43,120 --> 01:19:44,963 Продължаваш ли да търсиш днес? 860 01:19:46,520 --> 01:19:47,931 Дейвид? 861 01:19:48,040 --> 01:19:49,451 не знам 862 01:19:50,760 --> 01:19:52,649 Мисля, че ще се върна в магазина. 863 01:19:55,520 --> 01:19:58,205 Казаха, че може през цялото време исках, 864 01:19:58,320 --> 01:19:59,731 включи се в търсенето, но... 865 01:19:59,840 --> 01:20:02,525 каза, че просто ще погледне за грешните неща. 866 01:20:03,320 --> 01:20:07,644 Казаха, че могат да се върнат на работа, но само при желание. 867 01:20:07,760 --> 01:20:11,731 Трябва да дойдеш. ще ти дам сладолед или скреч карта. 868 01:20:11,840 --> 01:20:13,922 Сигурен съм, че ще ми позволят. 869 01:20:14,040 --> 01:20:16,042 Позволяват ми да правя всичко като сега. 870 01:20:18,400 --> 01:20:20,050 Ще я намерят. 871 01:20:20,960 --> 01:20:22,405 Нямаш нужда от мен за това. 872 01:20:22,520 --> 01:20:23,931 добре 873 01:20:26,280 --> 01:20:29,329 Защо искам вашето разрешение? не знам 874 01:20:29,440 --> 01:20:30,646 да 875 01:20:34,200 --> 01:20:37,204 Да, знам, нали? 876 01:20:38,680 --> 01:20:42,002 Защото ти и тя можете да завършите изреченията един на друг, вие двамата. 877 01:20:43,480 --> 01:20:46,643 Да, понякога ставам доста ревнив, 878 01:20:46,760 --> 01:20:48,205 гледам. 879 01:20:49,320 --> 01:20:50,446 Кетчуп? 880 01:20:50,560 --> 01:20:52,847 Имате ли кетчуп? Само три вида. 881 01:20:52,960 --> 01:20:56,885 Имаме магазин, имаме Хайнц, имаме дори имам луксозен с парчета в него. 882 01:20:57,000 --> 01:20:59,207 Шибан познавач на кетчуп, любов. 883 01:22:18,680 --> 01:22:19,681 Емили? 884 01:22:21,400 --> 01:22:22,401 Емили! 885 01:22:25,200 --> 01:22:26,850 Емили, не можеш да имаш. 886 01:22:34,200 --> 01:22:35,725 Емили? 887 01:22:35,840 --> 01:22:37,251 Емили! 888 01:22:38,200 --> 01:22:39,850 Емили! 889 01:22:40,600 --> 01:22:42,250 Емс! 890 01:22:42,360 --> 01:22:44,203 Емили? 891 01:23:04,640 --> 01:23:05,641 Емили! 892 01:23:05,760 --> 01:23:06,841 Не, Емс! 893 01:23:08,600 --> 01:23:10,250 Емс? Емс? 894 01:23:15,880 --> 01:23:17,211 Емс, моля те, не! 895 01:23:18,000 --> 01:23:20,128 Реши погрешно. 896 01:23:20,240 --> 01:23:22,049 Емс, не можеш. 897 01:23:24,600 --> 01:23:26,841 Моля те, Емили. може да получи помощ. обещание. 898 01:23:42,600 --> 01:23:45,410 Емили, моля те. Моля ви! 899 01:24:04,920 --> 01:24:06,570 съжалявам 900 01:24:06,680 --> 01:24:09,490 Моля, върнете се. Моля, върнете се. 901 01:24:09,600 --> 01:24:11,329 моля 902 01:25:52,000 --> 01:25:55,402 „Дръж ръката ми, докато съм спуснат“) 903 01:26:04,040 --> 01:26:07,567 Е, влюби се 904 01:26:07,680 --> 01:26:10,604 Със света в теб 905 01:26:17,120 --> 01:26:20,169 Е, влюби се 906 01:26:20,720 --> 01:26:23,690 Със света в теб 907 01:26:47,120 --> 01:26:52,286 О, смъртта не се чувства като победител 908 01:26:53,320 --> 01:26:58,611 Защото моят беден живот те кара никой не е по-богат 909 01:26:59,840 --> 01:27:04,528 О, твоите студени ръце се хващат за плат 910 01:27:06,400 --> 01:27:11,645 не оставя нищо на земята че няма да изгние 911 01:27:15,840 --> 01:27:21,688 Е, влюби се със света в теб 912 01:27:29,000 --> 01:27:34,689 Е, влюби се със света в теб 913 01:27:42,000 --> 01:27:48,167 Е, влюби се със света в теб 914 01:27:48,280 --> 01:27:50,965 И сега се чувствай цял 915 01:27:55,000 --> 01:28:01,201 Е, влюби се със света в теб 916 01:28:01,320 --> 01:28:06,850 И сега се почувствайте по-святи